Saludar bien es lo primero que necesitas saber para comunicarte en inglés. No es lo mismo saludar a tu jefe que a un amigo, y tampoco saludas igual en la mañana que en la noche. A continuación verás los principales saludos según la hora del día, y también según su función: formales e informales.
Saludos según la hora del día:
- Good morning – Buenos días (de 00:00 a 12:00 pm aprox.)
- Good afternoon – Buenas tardes (de 12:00 pm a 6:00 pm aprox.)
- Good evening – Buenas noches (al llegar, de 6:00 pm en adelante)
- Good night – Buenas noches (solo para despedirte, nunca para saludar)
⚠️ Common Errors
Usar Good night para saludar. Recuerda que Good night es de despedida, no de saludo.
Saludos formales vs. informales:
Usa saludos formales con desconocidos, en el trabajo o con personas mayores. Usa los informales con amigos, familia o personas de tu edad.
📌 En inglés británico, “Good evening” se usa más ampliamente como saludo formal general (incluso al inicio de un evento), mientras que en inglés americano es más común limitarlo a después de las 6 pm. Además, en México usamos “Buenas” como saludo genérico para cualquier hora del día — esa flexibilidad no existe en inglés, así que hay que fijarse bien en el reloj antes de elegir el saludo correcto.
⚠️ Common Errors
Responder con una respuesta larga a “How are you?”
En inglés informal, “How are you?” casi siempre es un saludo automático, no una pregunta real. La respuesta esperada es corta: “Good, thanks! And you?” — no un resumen de tu semana.
Repetir “Nice to meet you” en cada saludo
Esta frase solo se usa la primera vez que conoces a alguien. Si ya conoces a la persona, se usa “Nice to see you” en su lugar.
Frases comunes
💻 Saludos por escrito
Cuando saludas por escrito (correos, mensajes de trabajo, WhatsApp formal), hay algunas diferencias con el lenguaje hablado:
- Evita las contracciones en correos formales. Usa “How are you?” en vez de “How’re you?” — en conversación hablada es normal contraer, pero en un correo formal se ve descuidado.
- Usa coma después del saludo, no signo de exclamación, en contextos formales: “Good morning, Mr. Smith,” en vez de “Good morning Mr. Smith!”
- “Hi [Name],” es el punto medio más seguro para correos semi-formales — ni tan rígido como “Dear”, ni tan casual como “Hey”.
- Evita “Hey” en correos de trabajo, aunque sea con colegas cercanos, si el correo va a quedar como registro (ej. con copia a un jefe o cliente). “Hey” suena bien hablado, pero en texto puede leerse como poco profesional dependiendo de la empresa.
Para mensajes informales (WhatsApp, Instagram, texto entre amigos), las reglas se relajan bastante:
- Las contracciones y abreviaciones son normales: “Hru?” (How are you?), “Wyd” (What are you doing), o simplemente “Heyy” con letras repetidas para sonar más casual.
- Los emojis reemplazan parte del saludo con frecuencia: un 👋 o 😊 después de “Hey” es común y no se ve fuera de lugar.
🧠 Quick Review
💬 The Speaking Lab: Greetings in Real Life!
Escucha y repite los siguientes saludos.
📝 Práctica:
Personaliza los saludos con otros que hayas visto en esta entrada y practica con un amigo o compañero.
✔️ Self-Evaluation
- También puedes intentar el quiz de Greetings para practicar estos saludos.
Comprueba tus conocimientos.
Greetings in English
Choose the correct option.
Next Step
Ya sabes cómo saludar correctamente en inglés según la hora y el contexto. El siguiente paso lógico es aprender a presentarte y compartir información personal básica — tu nombre, de dónde eres y a qué te dedicas. Consulta la entrada Personal Information en inglés para continuar tu secuencia de aprendizaje.
🗂️ Recursos recomendados
- 📖 Revisa el tema Be polite in class para que conozcas otras expresiones de cortesía dentro del salón de clases.
- 📲 Descarga las infografías Greetings in English o la del Quick Review para un repaso rápido desde tu celular.
