Aprende la diferencia entre verbos estáticos y dinámicos en inglés con explicaciones simples y ejemplos claros para mejorar tu gramática.
Los verbos podemos clasificar de diferentes formas, una de ellas es por ser estáticos y dinámicos. Veámos que sginifica cada una de estas formas.
Dynamic Verbs
Estos representan a la mayoría de los verbos y representan acciones o movimiento. Son acciones tangibles a simple vista. Los podemos utilizar en todos los tiempos.
✨ Examples
run – correr
study – estudiar
play – jugar
Stative verbs
Estos verbos representan estados mentales y emocionales, sensaciones, reacciones, mediciones y posesiones, por ello son acciones estáticas, no implican movimiento. Por tal motivo, normalmente no se pueden usar en tiempos progresivos.
Stative and Dynamic verbs
En el caso de algunos de estos verbos encontraremos que pueden tener dos significados y dependiendo de ellos, su posible uso en tiempos progresivos.
Be
Stative: ser
Dynamic: estar
I am happy. (Yo soy feliz)
I am being friendly, (Yo estoy siendo amigable)
Have
Stative: tener
Dynamic: pasar
She has a brother. (Ella tiene un hermano.)
She has fun with her family. (Ella se la pasa divertido con su familia.)
Think
Stative: opinar
Dynamic: pensar
I think that she is so smart! (Opino que ella es muy lista.)
I am thinking in you. (Estoy pensando en ti.)
See
Stative: ver, entender
Dynamic: reunirse
I see your point. (Veo o entiendo tu punto.)
I am seeing her at nine o’clock. (Nos veremos o reuniremos a las 9 en punto.)
Taste
Stative: saber, gustar
Dynamic: probar
Your food tastes delicious! (¡Tu comida sabe deliciosa!)
The jury is tasting the dishes. (El jurado está probando los platillos.)
Mind
Stative: molestar
Dynamic: ocupar
She doesn’t mind if we go. (A ella no le molesta si vamos.)
She is minding in her work. (Ella esta ocupándose de su trabajo.)
Smell
Stative: oler
Dynamic: olfatear
That coffee smells delicious! (¡Aquel café huele delicioso!)
She is smelling the wine to know its origen. (Ella está olfateando el vino para saber su origen)
Using modal can
Si usamos el modal verb can con los verbos see, hear, feel, taste, smell, understan y remember, podemos dar el sentido de la acción en progreso:
I can see her having success.
You can understand me working all the day.
🔎Considerations
Existen otras formas del gerundio además de los tiempos progresivos, por ejemplo, cuando convertimos al verbo en sujeto o después de preposiciones. En estos casos no afecta el tipo de verbo y se podrán usar libremente en gerundio.
📂 Additional Resources
- Si deseas aprender de los tiempos continuous, te invito a ver los siguientes links: Present continuous y Past continuous.
📚 References
Stative verbs y dynamic verbs en inglés: aquí conocerás lo más importante para usarlos bien. (2021). Recuperado el 10 de diciembre de 2022 de British Council website: https://www.britishcouncil.org.mx/blog/stative-verbs-dynamic-verbs-ingles
Stative verbs. (2022). Recuperado el 10 de diciembre de 2022 de British Council Learn English website: https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/b1-b2-grammar/stative-verbs
Swam, M (2014) Practical English Usage, 3rd edition (Version 3.53.260) [Aplicación móvil]. Descargado de https://apps.apple.com/us/app/practical-english-usage/id1383662928#?
🖼️ Credits
Iconos: Varios autores – Flaticon
