Aprende la diferencia entre tell, say, speak y talk en inglés con explicaciones simples y ejemplos claros para evitar confusiones comunes.
🧠Which one is the correct?
Tenemos cuatro verbos que nos sirven para expresar la acción de hablar, cada uno puede usarse de formas específicas, veamos uno por uno:
Tell
Significa decir o contar y lo podemos usar como sinónimo de contar algo, se centra en el mensaje que se quiere transmitir:
I tell you to clean the house.
Let me tell you about his ex-boyfriend.
I need to tell you the truth.
Say
También significa decir pero se centra más en las palabras que alguien dijo:
I want to say something.
We said that he was sick.
She said that you were at home.
Con say no usamos un objeto directo y en ese caso debemos usar la preposición to:
If you say to me yes, we will go!
They say to us that we were in trouble.
Speak
Significa hablar y puede usarse en lenguaje formal para referirse que se le habla a alguien, centra la atención en la persona que emite el mensaje y en la habilidad de hacerlo como cuando se habla de hablar un idioma:
Susan speaks English well.
I want to speak with the boss.
Let me speak with you.
Talk
También significa hablar pero puede usarse en lenguaje informal, se puede entender como platicar y generalmente se entiende que hay una o más personas escuchando el mensaje:
My brother talked to me about my grandparents health.
Dayana talks with her boyfriend every day.
Darla wants to talk with me.
📚 References
Cambridge Dictionary (2022). Say or tell?. Recuperado el 6 de marzo de 2022 de Cambridge University Press website: https://dictionary.cambridge.org/es-LA/grammar/british-grammar/say-or-tell
Cambridge (s/f). ¿Speak o talk?. Recuperado el 6 de marzo de 2022 de Cambridge University Press website: https://dictionary.cambridge.org/es-LA/grammar/british-grammar/say-or-tell
🖼️ Credits
Iconos: Freepik – Flaticon
